martes, 24 de junio de 2008

La Comisión Ballenera Internacional se reúne en Chile



La Comisión Ballenera Internacional (CBI), que congrega a 80 países, se reúne en Chile desde el lunes para analizar el estado de las poblaciones de ballenas y delfines y debatir una eventual reapertura de la caza comercial de los grandes cetáceos que está vigente desde 1986.
La organización internacional se reúne todos los años, rodeada siempre de controversia entre países conservacionistas y aquellos que históricamente han sido partidarios de reabrir la caza comercial de la ballena, encabezados por Japón, Islandia y Noruega.
En vísperas de la reunión organizaciones conservacionistas como Greenpeace, IFAW o WSPA alertaron sobre nuevos intentos de Japón para la captura de ballenas, más allá de fines científicos, a través de una eventual petición para explotarla en cuatro áreas costeras.
Milko Schvartzman, coordinador de campaña de océanos en América Latina de Greenpeace, explicó que aún no estaba claro qué propuesta presentará Japón durante la reunión que se inicia el lunes, aunque se presume que insistirá en su postura histórica de permitir el comercio de las ballenas.
Beatriz Bugeda, del Fondo Internacional para el Bienestar de los Animales y su Hábitat (IFAW, en inglés), aseguró por su parte que Japón volverá a insistir en Chile en su propuesta sobre la caza de ballenas.
Esta vez, explicó Bugeda, presuntamente lo hará con una propuesta para que se vote una resolución que autorice la caza de los cetáceos en cuatro áreas costeras, con el argumento de que sus comunidades históricamente han consumido y explotado los recursos de las ballenas.
El delegado japonés ante la CBI, Joji Morishita, no confirmó la presentación de la propuesta en una reciente entrevista con el diario El Mercurio de Santiago, aunque validó la postura favorable de Japón para la caza comercial del cetáceo.
Morishita explicó que para su país el consumo de carne de ballena es una tradición milenaria, que debería ser respetada en el resto del mundo. "Es un asunto de aceptar la coexistencia de las diferentes culturas", señaló.
El delegado japonés precisó además que ellos no promueven la apertura de la caza de todas las especies de ballenas, sino de aquellas cuyas poblaciones son abundantes.
"A menudo la gente que se opone a la caza dice que las ballenas están en peligro, pero es como decir que las aves están en peligro", señaló.
En el marco de la reunión en Santiago se discutirá también la creación de un santuario ballenero en el Atlántico sur, que abarca desde la línea del Ecuador hasta el paralelo 60 en la Antártida.
La iniciativa es promovida por el llamado Grupo de Buenos Aires, y busca crear una gran área de protección donde para siempre esté prohibida la caza de ballenas, promoviendo además el avistamiento de los cetáceos con fines turísticos.
"La importancia de la creación de un santuario en el Atlántico sur permitirá proteger de la cacería indiscriminada a especies clave para el avistaje en la región, como son las ballenas jorobadas y franca", dijo Beatriz Bugeda.
Para ser aprobada la propuesta necesita el 75% de los votos. En la reunión anterior no se lograron los sufragios.
El grupo conservacionista está compuesto por Argentina, Belice, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú, y Uruguay.
Además de este santuario se espera una declaración oficial de Chile para declarar como zona protegida sus aguas jurisdiccionales, que se extienden por 4.500 km de costa.
Japón: carne de ballena, plato de discordia entre Greenpeace y gobierno
La policía japonesa detuvo el viernes a dos miembros de la organización ecologista Greenpeace que habían denunciado un tráfico ilegal de carne de ballena, acusando a los activistas de haberse robado la carne que presentaron como prueba de tales denuncias.
La policía allanó la sede en Tokio de la célebre ONG defensora del medio ambiente, así como las viviendas de los dos militantes detenidos, Junichi Sato, de 31 años, uno de los principales opositores a la caza de ballenas, y Toru Suzuki, de 41 años.
En mayo, Greenpeace había denunciado un tráfico ilegal de carne de ballena, afirmando que una parte de los cetáceos cazados en el Antártico en los últimos meses por Japón, bajo pretextos científicos, terminaba en el mercado negro.
Greenpeace reveló que había incautado una caja con 23,5 kilos de carne de ballena, de un valor de cerca de 2.000 euros, sacada clandestinamente por los tripulantes del "Nisshin Maru", navío almirante de la flota ballenera japonesa, cuya campaña de cacería en el Antártico generó numerosas protestas internacionales.
Un portavoz de la policía de Aomori (norte), donde la caja fue interceptada el 16 de abril, explicó que los militantes habían sido detenidos por haberse introducido ilegalmente en una propiedad privada para robar.
La organización ecologista había anunciado en mayo que iba a presentar una demanda judicial contra 12 miembros de la tripulación del "Nisshin Maru" que sacaban la carne del barco escondida en sus maletas.
La firma Kyodo Senpaku, armador y fletadora del barco, indicó en ese entonces que era una tradición dejar un poco de carne a la tripulación de las balleneras, pero un responsable de la empresa reconoció, pidiendo no ser identificado, que se sospechaba actos delictivos en torno a esa carne.
Japón caza ballenas utilizando una tolerancia de la Comisión ballenera internacional para campañas con objetivos "científicos", ya que la caza comercial de cetáceos está prohibida desde 1986.
Las autoridades japonesas reconocen que la carne de estos animales termina en los platos, pero según ellas sólo se trata de "productos derivados" de la investigación que sería una lástima arrojar a la basura.
Greenpeace denunció la detención de sus miembros como "una táctica de intimidación" por parte del gobierno.
"Hemos descubierto un escándalo en el que están implicados varios potentados del gobierno japonés que se benefician de la caza de ballenas, no es sorprendente que contraataquen", declaró el director de Greenpeace en Japón, Jun Hoshikawa.
"Lo que es sorprendente es que estos activistas, que no han cometido crimen alguno, sean detenidos por devolver la carne que ha sido robada a los contribuyentes japoneses", añadió.
La venta de la carne de ballena está en consecuencia estrictamente reglamentada en Japón, vendida a mayoristas a un precio establecido por el Instituto de investigación sobre los cetáceos, subvencionado por el gobierno.

lunes, 23 de junio de 2008

Buena ola de Miguelito!!!!!!!!!

secuencia de Miguel Irurita, en la playa Senoritas......captada con el lente de Herbert Fiedler...
porfin alguein manda algo bueno.....








domingo, 22 de junio de 2008

la gente de fuera se une a la causa!!!!!!!!!

nuestro amigo Marcelo de CTUBACK MAGAZINE.......


Hola a todos:
os mando el texto traducido al INGLÉS Y PORTUGUÉS. SIento mis faltas de ortografia o gramatica, adjunto copia y breve explicación de la situación a GIBUS DE SOULTRAIT (SURFSESSION Y SURFER JOURNAL FRANCIA)y VINCE MEDEIROS (HUCK MAGAZINE INGLATERRA), para que ellos nos ayuden en la traducción al inglés, francés y portugués y la posterior difusión.
Aloha Gibus and Vince, please check the attatched document "PAZ PICO ALTO", the surfer community in Punta Hermosa, Peru. Are having problems with tow-in teams that are not respecting the logical regulations and are entering to the surf zone when is able to ride with guns in the classic paddle traditional style. Please Gibus help us traduccing this text to FRENCH, and also Vince correct my poor english and portuguese knowledge
buenas olas a todos.
Marcelo







Punta Hermosa 19 de Junio del 2008

Srs. Municipalidad de Punta Hermosa
Atte- Sr. Alcalde Guillermo Fernández
Presente.-


Estimado Alcalde,

Por medio de la presente nos es grato dirigirnos a usted con la finalidad de saludarlo y a la vez manifestarle la molestia que esta generando entre la comunidad de tablistas el uso de motos acuáticas en los lugares donde se practica nuestro deporte, sobre todo en la rompiente de Pico Alto.

Dichos vehículos están poniendo en riesgo la integridad de quienes estamos corriendo tabla, además de perjudicar al tablista en la práctica del deporte.

Estamos ya iniciando conversaciones con distintas instituciones para regularizar el uso de motos acuáticas en la rompiente de Pico Alto y quisiéramos contar con el apoyo de la Municipalidad de Punta Hermosa.

Quedamos a la espera de su gentil apoyo.



Atentamente,

ENGLISH.


June 19th, 2008
To Punta Hermosa Municipallity Authorities.
Mr. Mayor Guillermo Fernández

Dear Mayor:

By this letter we are pleased to contact you with the objetive of trasmiting you our salutations and also the inconveniences and troubles from the Surfers community on relation of the use of Jet-skis P.W.C.) on where our sport is practiced, principally on the surf point of Pico Alto.

This vehicles are putting on risk the integrity of who are surfing on this place and also they are harming the surfers on their beloved practice.

We are starting conversations with diferent institutions to regularize the use of Jet Skis on Pico Alto Point and we would like to have the help and support of the Municipally of Punta Hermosa.

We will keep waiting for your kind support.

Attentivly,

PORTUGUÉS (SI ALGUIÉN PUEDE CORREGIRME GRAMATICA AGRADEZCO)


19 de Junio, 2008
Sres. da Prefeitura de Punta Hemosa
Sr. Prefeito Guillermo Fernández

Estimado Prefeito:

Por intermedio de esta carta le saludamos e transmitimos la molestia que está nos afetando a comunidade dos surfistas o uso de motos acuáticas nos lugares donde se práctica o nosso deporte, principalmente na zona de Pico Alto.

Estos vehículos estâo comprometiendo a integridade de quein surfea em este lugar e asim mesmo estâo perjudicando aos practicantes de este esporte.

Temos iniciado conversaçoes com diferentes instituçoes com o objetivo de regularizar o uso das motos de agua na rompente de Pico Alto e queremos contar com o apoio da Prefeitura de Punta Hermosa.

Ficamos esperando o seu estimado apoio.

Atentamente,

sábado, 21 de junio de 2008

Los tios PUNTA ROKEROS!!!!!!!!!

buen drop de este tio, demostrando buen estado fisico.....si alguien sabe su nombre, comunicarse con peruecosurf@gmail.com



el MONO CANEPA, bajando atras del pico...tio no identificado en una de las buenas.....


David Vega buscando sacar un tubito para salir......buen sabado para toda la gente...olas todo el dia...

este parece brasilero, pero la maniobra estaba buena....merecia salir...








CUATRO DESADAPTADOS!!!!!!!!!!!!

si alguien reconoce a estos desadaptados, enviar sus nombres para que sean publicados en las fotos, estos cuatro infelices llegaron a la playa de Punta Rocas y se pusieron a dispararle a las aves, poniendo en riesgo a cualquier persona que podria estar en los alrrededores....
que pueden tener en la cabeza? cual es el afan de disparar al aire o a las aves?

deberias guardarte esa escopeta ya sabes donde.........






jueves, 19 de junio de 2008

TOW-IN O SURFING

Despues de escribir el articulo "La Maldicion del tow-in en Pico Alto", hemos recibido una gran cantidad de correos electronicos,unos con relatos incribles gente de fuera que han surfeado esta increible ola, de gente local en la que muestran su descontento y otros que no vienen al caso.........

La idea es no perjudicar a nadie,
debemos actuar con madurez,
tow-in se practica en varios paises bajo siertas normas..............porque en peru no se hace lo mismo?
son cosas tan simples:
sacas la moto cuando el mar esta enorme, bacan........te corres unos olones, la gente llega remando al point, la moto debe salir del area donde hay gente surfeando y cogiendo olas a fuerza de brazo........no es para que los tow surfers se pongan bravos ni nada por el estilo,
es simplemente por la seguridad de todos,
lamentablemente es asi la realidad, y gracias a dios todavia no ha ocurrido ningun accidente...
no espermos que suceda lo peor, para decir depues......verdad no, si hubieramos hecho las cosas diferentes ese pata podria seguir en el agua con nosotros...

en nuestro pais estamos lejos de que se prohiba el tow-in en Pico Alto, pero como personas civilizadas que somos todos los surfers y los tow surfers debemos hacer lo que se hace en lugares como California,Hawaii,Tahiti,Sudafrica y el pais Vasco,

La gente que esta haciendo Tow-in sale del area apenas hay un surfer remando......aqui nadie va ponerles una multa o confiscar la moto, lo que si puede suceder en los lugares mencionados,aca puedes meter un camion si te da la gana y nadie te va quitar el camion,

pero se debe actuar con madurez y ser buen deportista....demostrar respeto hacia el que quiere coger una ola remnado, no se peude estar en el point esperando la racha, con 1, 2, 3 hasta 7 motos en un dia, esto no es la Pampilla en Miraflores ,en la que te pasas las espumas sonriendo...

todos los dias que rompe Pico Alto, estan las motos....en la manana y en la tarde, se ve a la gente dando vueltas por ahi, peruanos y extrangeros caminando con sus tablas largas mirando las olas sin poder entrar........porque no entras amigo?....no puedo surfear con motos, mejor vamos a otro lado..... la gente termina surfeando otras playas y asi lo van dejando poco a poco, pero con dolor y algo de frustracion.....hay otros que dicen no importa la moto yo me tiro nomas....pero tampoco esa es la idea, te ariesgas a que pase lo peor, y se quedan corriendo las sobras y exponiendose a que les caigan los olones encima..........

en conclusion,
es un desorden total, es com jugar al futbol abajo del puente Atocongo,
ni las propias motos terminan aguantandose,
nadie disfruta igual,

la solucion es simple y esta mas clara que el agua.......

saludos y buena suerte para todos